A person is more likely to die from a champagne cork than from a poisonous spider bite.
|
És més probable que una persona mori per un cop de suro de xampany que per una d’aranya verinosa.
|
Font: AINA
|
It has been proven that a person is more likely to die from a champagne cork than from a poisonous spider bite.
|
Està comprovat que és més probable que una persona mori per un cop d’un suro de xampany, que no pas per una d’una aranya verinosa.
|
Font: AINA
|
Cork is the bark of the cork oak tree.
|
El suro és l’escorça de l’alzina surera.
|
Font: MaCoCu
|
In the Champagne the same process is used for manufacturing champagne blanc de noirs.
|
A la Xampanya s’utilitza el mateix procediment per elaborar el xampany blanc de negres.
|
Font: Covost2
|
The facilities include a champagne bar.
|
Les instal·lacions inclouen una barra de xampany.
|
Font: Covost2
|
The Warden with a quart of champagne.
|
El director amb un quart de xampany.
|
Font: Covost2
|
11:30: Opening, welcome and champagne toast.
|
11:30: Obertura de portes, benvinguda i brindis amb cava.
|
Font: MaCoCu
|
From de process of extracting the cork bark, to the production of the cork stoppers.
|
Des del procés de l’extracció de l’escorça del suro, fins a la producció dels taps.
|
Font: MaCoCu
|
Cork "extra" of 49 mm.
|
Tap de suro extra de 49 mm.
|
Font: MaCoCu
|
Male head in porexpan (cork)
|
Cap d’home en porexpan (suro)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|